Самый смелый роман Джейн Остин — также ее наименее понятый роман ( nytimes.com )
https://archive.is/4f3AY
Ага! Мэнсфилд-парк был моим любимым, с 1980-х годов. Большинству поклонников Остин он, похоже, не нравится, и они считают главного героя слабым и безвкусным. Но я вижу в этом смену кодов и робость, она явно интроверт, над которой издевается семья.
Вторжение карибского богатства — это рабство. Эдмонд должен был бы более открыто беспокоиться о богатстве своей семьи, хотя, справедливости ради, это делали в основном инакомыслящие, а не получатели семейного дохода.
Она на пути к флотскому продвижению. Без помощи простые гардемарины не сделали бы решающего шага к посту капитана. А для продвижения сексуальные услуги сестры были бы обычным делом.
Важно отметить, что все романы Остин строятся и развиваются на существенном недостатке в главных героях. А Фанни Прайс — это абсолютный антигерой: на самом деле, она едва ли героиня, она вообще не действует, у нее нет никакой дуги, она просто цепляется за первое, что ей попадается. Пока мир движется и кружится вокруг нее, она вообще не движется, не из-за отсутствия возможностей, а как черта характера (а порой и по чистой случайности, как в эпизоде в театре, заслужив тем самым расположение своего дяди). И, в конце концов, все это напрасно: хотя она получила все, она, возможно, хотела принять, и даже больше того, она не тронута этим и (в буквальном смысле) все еще там, где начала. Это в буквальном смысле о первых привязанностях, не только в области романтики (как в «Разуме и чувствах»), но и почти ко всему. Или, скорее, первые вещи, как, например, первая комната, которую она может назвать своей, первый человек, с которым она разговаривает и т. д.
То, как Остин создает правдоподобную среду для такого персонажа и то, что она делает с этим миром и его персонажами, весьма поразительно – и смешно. И, как вы сказали, там обсуждаются на самом деле серьезные темы.
Еще более поразительно, возможно, то, как современные адаптации пытаются представить это как «как наша быстрая и хитрая девчонка расстраивает эту никчемную семейку и выигрывает все».
Миссис Норрис также великолепно персонифицирована. Она знает цену рулону зеленого сукна. От этого зависит ее жизнь и средства к существованию.
Это, пожалуй, лучшее, что может быть после благонамеренной общественной казни Джейн Фэрфакс, соперницы Эммы, которую устроил ее отец за исключительно опасную неудачу в виде мокрых носков.
Source: news.ycombinator.com