Мюнхен с точки зрения гамбургера ( mertbulan.com )
Придирка, которая беспокоит меня больше, чем я хотел бы признать: автор говорит о бывшем разделении Германии и разнице между Гамбургом и Мюнхеном из-за этого. Проблема в том, что оба города находятся в Западной Германии и вообще не разделены (кроме, конечно, Weißwurstäquator ;-)).
Я полагаю, вы имеете в виду это предложение:
> Я знаю историю Германии и то, насколько разделенной была страна, поэтому эти различия не должны меня удивлять.
Автор говорит не о Германии после Второй мировой войны, а о Германии до 1870 года, когда Германия была разделена на 39 независимых государств (если включить Австрийскую империю), по крайней мере в 19 веке. До этого число, вероятно, было выше.
Немецкая история намного длиннее прошлого столетия.
Это правда; однако, вероятно, было бы неплохо добавить в скобках контекст к разделу, на который ссылаются. Вроде того, как это хорошие манеры, чтобы изначально прописывать любые аббревиатуры в начале текста.
Source: news.ycombinator.com